Exatamente. Essa configuração está erradiíssima. E acredito que o meu esteja assim.
Consegui encontra no chepchev a representação correta.
Carlos, a o modelo de mangueira do reservatório do meu Monza:
Nas fotos abaixo, dá para ver que a mangueira enrugada está ligando a entrada superior do cavalete ao coletor, quando deveria estar na entrada inferior do cavalete. E a mangueira conectada à entrada inferior do cavalete está retornado para o tubo:
Acredito que isso esteja interferindo fortemente na eficiência do arrefecimento. Minha ideia é colocar um tampão na entrada superior do cavalete e na entrada correspondente ao ar quente no tubo.