Segundo o principio de funcionamento do sistema, e ainda de acordo com o esquema elétrico da injeção rochester 700, os dois fios que saem do sensor de temperatura e os 3 que saem do sensor de posição da borboleta são completamente independentes. Eles vão para o módulo sem nenhum contato entre eles. Aliás, nenhum desses fios é ligado à massa, eles se ligam ao circuito interno do módulo, que manda voltagem (geralmente 5 volts) por um deles e analisa a referida voltagem na volta, pelo(s) outro(s) fio(s). Dependendo da temperatura (sensor de temp.) e da posição da borboleta (sensor de pos. da borb.), ele liga ou desliga o eletroventilador, enriquece ou empobrece a mistura, aumenta ou diminui o tempo de abertura do bico, etc)
Talvez aí de fato estivesse o problema.
Ainda bem que conseguiram resolver.
Abraços