Cara na verdade o protocolo dos Kadett EFI ninguém sabe ao certo, mas ele usa o conector ALDL 12 pinos.
Realmente os scanner do ML são OBD2, mas o meu é este aqui:

Você poderia adquirir ele da mesma loja que comprei que foi http://www.zuchishop.com.br/loja/produt ... ipset_ftdi
Este seve certinho pode confiar.
Agora se quiseres montar vai ter de ter muita paciência e comprar as peças mais a placa que tem neste post se você procurar.
O problema de você montar um é que ele será serial e com isso não conseguirá usar em notebook novos.
Qualquer dúvida, estou ai.
Att,
todiboa.